写真内のコピー：

No wonder the Middle East is in deep shit.

（たしかに、中東がまずいことになっている！）

※蛇足ながら英文解説
”in deep shit”（=熟語的表現で、まずいことになっている。）と、お尻の割れ目の深いところ（＝shit、ウンチ）の掛けことば。

日本語のできない義兄のマイケルから、とてもいい話が、完璧な日本語で送られてきました！

漁師とビジネスマン

むかしむかしある所に、あるビジネスマンが居ました。
ある日の事、そのビジネスマンがブラジルの小さな漁村の砂浜で腰掛けていますと、漁師が小さな船に乗り魚を捕まえているのが見えました。
.
漁師は大きな魚をいくつか釣り上げ、浜に帰ってきました。
ビジネスマンは驚き、その漁師に聞きました。
「それだけの魚を捕るのに、どれぐらい時間が掛かるのかね？」
漁師は答えました。
「いや、何、それほど掛からないさ」
.
「何故きみはもっと長い時間海に出て、もっとたくさん魚を捕らないのかね？」
とビジネスマンは驚き、漁師に聞きました。
.
「何故って、だってこれだけあれば、家族を養うのに十分だからだよ」
.
「残りの時間を君はいったい何をして過ごしているんだい？」
.
「そうだね、私はいつも朝早くに起きて、それで漁に行き魚を何匹か捕ります。その後は家に帰って子供達と遊んでやります。そして昼には妻と一緒に昼寝をして、夕方には村の衆と酒を飲んでいます。
私達はギターを弾き歌い、夜通し踊るのです」
.
それを聞き、ビジネマンはその漁師に進言をする事にした。
「私は経営管理のマネージャーをやっています。私はあなたを成功へと導く手助けができます！
・・・・これから、あなたにはもっと長い時間海で漁をするようアドバイスします。そうすると、今よりも水揚げ量が上がります。
そして、その売上金であなたは大きい船を購入するのです。大きい船があると、更に水揚げ量が上がり、その売上金で漁船をたくさん購入する事が出来るでしょう。
あなたは会社を設立し、缶詰工場を作り、独自の販売ルートで売り上げを拡張する事が出来るのです。
その頃には、あなたはこの小さな漁村からサンパウロへと移り住み本社ビルを都内に建てる事が出来るでしょう！」
.
「・・・・・それで、その後は？」
.
「その後、あなたには王様のような暮らしが待っているのですよ！株式に上場すれば、あなたは大金持ちになるんですから！」
.
「・・・・・それで、その後は？」
.
「その後あなたは引退をして小さな漁村に移り住み、朝早くに起きて漁に行き魚を何匹か捕り、その後は家に帰って子供達と遊び、そして昼には妻と一緒に昼寝をして、夕方には村の衆と酒を飲み、ギターを弾き歌い、夜通し踊るのです！」
.
それを聞き漁師は怪訝な顔してビジネスマンに言った。
「・・・今、まさに私はそのような生活をしているのだが」

この記事の出典は、Paulo Coelho’s Blog、翻訳は、日本人のケン・クレーン氏です。パウロ・コエーリョといえばアルケミスト―夢を旅した少年
で、おなじみですね。

再度、義兄のマイケルより。

実際の精神科の試験問題のようですね。

【訳】
23歳の医学生は、その日にやるべきことをリストにする。毎日、何時間も勉強し、試験が近いわけでもないのに、友人と出かけるより、実験室で、顕微鏡をのぞいているのを好む。すべての授業で詳細なノートをとり、どの授業も欠席することはない。人のとったノートは信用できないからである。大学での成績はよく、同じく医学生のガールフレンドがいる。
以下のうち、彼の診断名としてもっとも適するものを選べ。

A.強迫性障害(obsessive-compulsive disorder)
B.強迫性人格障害
C.強迫的性向
D.シゾイドパーソナリティ障害
E.妄想性パーソナリティ障害
F.ファックユー（ふざけた問題だ！）完全に正常である。

The Economic Collapse: Are You Prepared For The Coming Economic Collapse And The Next Great Depression?
― 経済崩壊、来たる経済崩壊と大不況への準備はできていますか？

こんなイメージ写真のついた同紙の2011年12月23日付の記事のタイトルは、「”A Very Scary Christmas And An Incredibly Frightening New Year”（とても恐いクリスマスと、ぞっとするような正月）」でした。

世間は、のんびりとしていてまったく平和な休暇シーズンだが、クリスマスだ、正月だといって浮かれている場合ではない。世界経済が、のっぴきならない非常事態を迎えようとしているのに、クリスマスツリーの周りで踊って、安物のプレゼントの包みを開いて喜んでいてもいいのか！という警鐘です。
著名な経済学者たちのことばを引用し、深刻な経済危機が避けられないことを説明しながら、「まー、大きな問題にぶちあたるのも時間の問題だから、今のうちにせいぜい楽しんでおくのもひとつだけどね。」という皮肉で結ばれています。

ここからは余談ですが、わたしは、経済のことが「まったくわからない」部類の女です。
自分の財布と貯金通帳の中にある、ほんのわずかなお金以外のことは、何も知らないし、知ろうともしないで生きてきました。知らないことを恥ずかしいとも思わず、自分に（間接的に）関係あっても（直接的に）関係ないと思ってやってきたのです。

でも、ヨーロッパで暮らし始めて、知らないことを恥ずかしく思うようになりました。
それで、こんな記事を無理して読んでみるのですが、「経済危機が来るから、準備しろ」といわれても、具体的にどうしたらいいのかわからず困惑するだけです。
何もできないので、やっぱり知らないままでもいいかと思ってしまいます。

そんなときに、日本からのグリーティングカードに書かれてあった言葉に目が留まりました。

来年（2012年）は、おそらく世界経済がいよいよ本格的に変調をきたす年になると予感していますが、中国の祈雨術師のように、タオから外れず、平常心を保って（良い意味で能天気に）いきたいと思っています。

男性が、（といっても、男性が一般に、という意味ではないのはもちろんのことですが、）「社会のしくみや動きをきちんと把握しながらも、その現実に心理的に巻き込まれることなく淡々とやっていく」、そのあるべき姿勢のようなものが、この文章から感じとれ、これをお手本にしながら、自分の「知ってもどうにもできないことは、知りたくない。」という態度を改めなくてはと感じた次第です。

インテリのスウェーデン人義兄マイケル（58才）の、ツボにはまった日本人作成のビデオクリップです。
タイトルは「”How to Deal With Slow Walkers”（通行の邪魔者どかす法）」。

有意義も好きだが、	BUT			無意味なことも好きな人。
ワインにも詳しいが、				恐竜にも詳しい人。
常識は持っているが、				決して縛られない人。
ITには強いが、				手紙は万年筆で書く人。
家庭を愛しているが、				時には家庭を忘れられる人。
孤独も好きだが、				社交も上手な人。
常に冷静だが				、時に情熱的になれる人。
クラシックも聴くが、				ロックも愛している人。
自信はあっても、				過信はしない人。
美術館にも行くが、				ジムにも行く人。
協調もできるが、				反論もできる人。
夜更かしはするが、				朝きちんと起きる人。
守るものが多くても				冒険できる人。
部下には優しいが、				上司には厳しい人。
食べるのも好きだが				料理もできる人。
上質にこだわるが、				贅沢は好きじゃない人。
自分の誕生日は忘れても				約束の時間は守る人。

        

レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説に登場する主人公・私立探偵の有名なセリフです。
ヒロインから、「あなたみたいに強い人が、どうしてそんなに優しくなれるの?」と聞かれてフィリップ・マーローいわく、
「強くなければ生きていけない、優しくなければ生きていく資格がない。」
（原文は”If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive. If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive.”）

うーん、かっこいいですね。

「プレイバック」（1958年）より

1954年のマルボロの広告イメージは、大ヒットし、アメリカではこの「マルボロ・マン」のイメージキャンペーンが、1999年までの45年間も続いたそうです。英語で「マルボロ・マン」は、「いい男」の代名詞だとか。

「雄弁は銀、沈黙は金」

黙って多くを語らないのが男性の理想像・・・！？

「ある男性の生き方について知ろうとするとき、彼が女性との関係をどのようにもったかを知ることによって、相当に本質的なことが明らかになる」（河合隼雄「明恵、夢を生きる」より）のです。